Výsledky hledání pro autora

Vratislav Slezák

Vratislav Jiljí Slezák (29. února 1932 Neratovice – 16. března 2020) byl český germanista, polonista a literární překladatel z němčiny, jenž se stal v roce 2013 s přihlédnutím ke své celoživotní práci a překladům Hermanna Hesseho laureátem Státní ceny za překladatelské dílo. V roce 2017 byl pak společně s českým anglistou a překladatelem Radoslavem Nenadálem uveden do síně slávy české Obce překladatelů. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

To že je Kafka? : 99 odhalení / Reiner Stach ; přeložil Vratislav Jiljí Slezák

Autor Stach, Reiner, 1951-
Vydáno 2021

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Franz K. Kafka - rané roky / Reiner Stach ; přeložil Vratislav Slezák

Autor Stach, Reiner, 1951-
Vydáno 2016

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Pouť do Země východní / Hermann Hesse ; přeložil Vratislav Slezák

Autor Hesse, Hermann, 1877-1962
Vydáno 2017

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Výhled z Hradčan / Helena Tomanová-Weisová ; německé texty přeložil Vratislav Slezák

Autor Tomanová-Weisová, Helena, 1912-2007
Vydáno 2015

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Veličenstvo, chvátám : Voltaire u Friedricha II. / Hans Joachim Schädlich ; [přeložil Vratislav Slezák]

Autor Schädlich, Hans Joachim, 1935-
Vydáno 2014

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Hra se skleněnými perlami / Hermann Hesse ; z něm. orig. přel. Vratislav Slezák

Autor Hesse, Hermann, 1877-1962
Vydáno 1996

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Dieverlorene Ehre der Katharina Blum = Ztracená čest Kateřiny Blumové / Heinrich Böll ; [z německého originálu ... přeložil Vratislav Slezák]

Autor Böll, Heinrich, 1917-1985
Vydáno 2008

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Dům alchymistův / Gustav Meyrink ; [z něm. orig. přel. Vratislav Slezák]

Autor Meyrink, Gustav, 1868-1932
Vydáno 1996

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Stupně ; Pozdní básně ; Raná próza ; Petr Camenzind / Hermann Hesse ; [z něm. orig. přel. Vratislav Slezák a Vladimír Tomeš ; dosl. Vladimír Tomeš]

Autor Hesse, Hermann, 1877-1962
Vydáno 1998

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Úvahy a imprese ; Vzpomínky a listy přátelům ; Politické úvahy ; Mozaika z dopisů 1930-1961 ; O literatuře ; Recenze a články / Hermann Hesse ; [vybral a uspořádal Jiří Stromšík ; z německých originálů ... přeložil Vratislav Slezák]

Autor Hesse, Hermann, 1877-1962
Vydáno 2002

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Lázeňský host ; Cesta do Norimberka ; Stepní vlk / Hermann Hesse ; [z německého originálu ... přeložil Vratislav Slezák ; doslov Jaroslav Střítecký]

Autor Hesse, Hermann, 1877-1962
Vydáno 2001

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Narcis a Goldmund / Hermann Hesse ; [z německého originálu ... přeložil Vratislav Slezák ; doslov Antonín Pešek]

Autor Hesse, Hermann, 1877-1962
Vydáno 1978

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Sidonie Nádherná a konec střední Evropy / Alena Wagnerová ; [z německého originálu ... přeložil Vratislav Slezák, verše Karla Krause přeložila Michaela Jacobsenová]

Autor Wagnerová, Alena, 1936-
Vydáno 2009

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Demian ; Klingsor ; Siddharátha / Hermann Hesse ; [z německého originálu ... přeložili Vratislav Slezák a Miloš Černý ; doslov napsal Jaroslav Střítecký]

Autor Hesse, Hermann, 1877-1962
Vydáno 2000

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Narcis a Goldmund ; Pouť do Země východní ; Pozdní prózy / Hermann Hesse ; [z německého originálu ... přeložili Vratilsav Slezák a Vladimír Tomeš ; doslov napsal Jaroslav Střítecký]

Autor Hesse, Hermann, 1877-1962
Vydáno 2001

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Panský dům ; Kniha vyprávění ; Knulp / Hermann Hesse ; [z německého originálu ... přeložili Vratislav Slezák a Vladimír Tomeš ; doslov napsala Lucy Topolská]

Autor Hesse, Hermann, 1877-1962
Vydáno 1999

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

České hrady, zámky a tvrze. Díl 4, Střední Čechy / František Alexandr Heber ; [přeložili Vratislav Slezák a Jiří Ohlídal ; úvodní studii napsala Irena Bukačová ; latinské texty přeložil Bořek Neškudla a Jiří Ohlídal]

Autor Heber, Franz Alexander, 1815-1849
Vydáno 2012

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Radosti zahradníka : úvahy, povídky a básně s akvarely a kresbami Hermanna Hesseho / Hermann Hesse ; uspořádal Volker Michels ; [z německého originálu ... přeložili Eva Pátková, Vratislav Slezák a Vladimír Tomeš]

Autor Hesse, Hermann, 1877-1962
Vydáno 2012

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Hodnocení knihy

Pod koly tento svět / Hermann Hesse ; [z něm. orig. přel. Gabriela Veselá, Jiří Veselý, Vratislav Slezák]

Autor Hesse, Hermann, 1877-1962
Vydáno 1997

Další autoři: '; “...Slezák, Vratislav, 1932-2020...”
Kniha

Vratislav Slezák

Související témata