Martin Hilský

Martin Hilský (* 8. dubna 1943 Praha) je emeritní profesor anglické literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, překladatel z angličtiny, shakespearolog a manžel české překladatelky Kateřiny Hilské. K řadě knih napsal předmluvy nebo doslovy.

V roce 2001 byl za zásluhy o šíření anglické literatury v Česku jmenován čestným členem Řádu britského impéria. 28. října 2011 jej prezident republiky Václav Klaus vyznamenal medailí Za zásluhy o stát v oblasti kultury a školství. Den předtím obdržel z rukou ministra kultury Státní cenu za překladatelské dílo. V roce 2015 získal hlavní Národní cenu projektu Česká hlava za překlad kompletního díla Williama Shakespeara do češtiny. Získáno z Wikipedie
Zobrazuji 21 - 40 z 82 pro vyhledávání: 'Hilský, Martin, 1943-', doba hledání: 0,06 s.
Autor Název Vydáno Dostupnost
Shakespeare, William, 1564-1616 Veselé paničky windsorské / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský ; [doslov Martin Hilský] 2000
Shakespeare, William, 1564-1616 Jak se vám líbí / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský 1999
Shakespeare, William, 1564-1616 Mnoho povyku pro nic / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský ; [doslov Martin Hilský] 2000
Steinbeck, John, 1902-1968 Na plechárně / John Steinbeck ; z angl. orig. přel. Martin Hilský 1992
Shakespeare, William, 1564-1616 Něco za něco / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský 2006
Shakespeare, William, 1564-1616 Dobrý konec všechno spraví / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský 2006
Shakespeare, William, 1564-1616 Dva vznešení příbuzní / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský 2006
Shakespeare, William, 1564-1616 Perikles / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský ; [doslov Martin Hilský] 2001
Steinbeck, John, 1902-1968 Pláň Tortilla ; Na Plechárně / John Steinbeck ; [z anglických originálů ... přeložil a doslov napsal Martin Hilský] 1979
Steinbeck, John, 1902-1968 Pláň Tortilla / John Steinbeck ; [z anglického originálu ... přeložil Martin Hilský] 2007
Shakespeare, William, 1564-1616 Zimní pohádka / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský ; [doslov Martin Hilský] 2001
Shakespeare, William, 1564-1616 Zkrocení zlé ženy / William Shakespeare ; [z anglického originálu ...] přeložil Martin Hilský 2011
Shakespeare, William, 1564-1616 Zkrocení zlé ženy / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský ; [doslov Martin Hilský] 2000
Shakespeare, William, 1564-1616 Othello / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský 2002
Shakespeare, William, 1564-1616 Sen noci svatojánské / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský 1984
Shakespeare, William, 1564-1616 Sen noci svatojánské / William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský 1999
Shakespeare, William, 1564-1616 Sonety / William Shakespeare ; [z anglického originálu ...] přeložil Martin Hilský 2009
Shakespeare, William, 1564-1616 Sonety = <The>Sonnets / William Shakespeare ; [z anglického originálu ... přeložil poznámkami opatřil a úvodní studii napsal Martin Hilský 2010
Shakespeare, William, 1564-1616 Sonety / William Shakespeare ; [z angl. orig. přel. s přihlédnutím k jiným vyd., pozn. a úvodní studii napsal Martin Hilský] 1997
Shakespeare, William, 1564-1616 Sonety = <The>Sonnets William Shakespeare ; [z anglického originálu přeložil s přihlédnutím k jiným vydáním, poznámkami opatřil a úvodní studii napsal Martin Hilský] 1999
Vyhledávací nástroje: RSS Poslat e-mailem